本网讯（通讯员：刘翔、郑敏）文化与传媒学院汉语言文学专业本学期迎来两位新同学——来自印度尼西亚的谭凤莹和苏秀欢，她们满怀对中华文化的热爱，正式开启了在新华园的汉语学习之旅！为帮助留学生顺利融入专业学习，学院为她们量身开设了《现代汉语》《文学概论》与《文学阅读与细读》三门核心课程，采用小班化、互动式的教学模式，逐步引导她们在语言与文学的双重维度中，感知汉语的肌理与中文思维的内在逻辑。
课堂教学注重因材施教与跨文化衔接。在《现代汉语》课程中，汪靓老师不仅系统讲解汉字演变与现代汉语语法，还结合两位学生的母语背景，对比分析语言结构之间的异同，让汉语学习变得更亲切、更生动。而在《文学阅读与细读》的课堂上，李家慧老师选取了鲁迅、老舍、莫言等现当代作家的经典篇章，并为每个作品附上跨文化解读，帮助她们理解文本背后的历史语境与社会风貌，在课堂讨论中，师生围绕文本展开对话，两种文化视角在此碰撞与融合。
作为汉语言文学专业的新成员，谭凤莹与苏秀欢所在的课堂不仅是语言学习的平台，更成为中外文化交流的温馨窗口。中文系主任朱玉教授表示“我们不是在‘教’汉语，而是在搭建一座桥。桥的一端是汉语的深邃体系，另一端是学生已有的文化认知。真正的学习，发生在桥中央的相遇处。”如今在她们的作业本上，汉字工整排列，旁边偶尔会有母语的注释或手绘的图解——那是思维转换过程中留下的珍贵痕迹。
未来，这两位来自印度尼西亚的姑娘将以独特的跨文化视角，继续探索中文世界的丰富层次。学院也将以此为契机，进一步优化学科支撑体系，加强师资国际化培养，深化与海外高校的学术协作，推动汉语言文学专业建设向更开放、更融合的国际化方向稳步迈进，为传播中华语言文化注入新的生机。
（审核：洪玉 责任编辑:文湘靖 张婉琦）
